J’ai 42 ans, je suis grutier et je vis à Toronto. Être père célibataire de mon merveilleux fils m’apporte une joie immense. Même si une relation amoureuse ne fait pas partie de mes projets immédiats, mon amour des enfants me donne envie d’accueillir un autre enfant dans notre vie. Je suis ouvert à une collaboration avec une mère porteuse de toute origine et de tout pays. Je crois que la famille est ce que nous en faisons, et la possibilité de partager ensemble de nouveaux moments précieux m’enthousiasme.
Texte original
I’m a 42-year-old crane operator living in Toronto, and being a single father to my wonderful son has brought me immense joy. While a romantic relationship isn't in my immediate plans, my love for kids drives my desire to welcome another child into our lives. I am open to working with a surrogate mother from any background and any country. I believe that family is what we make it, and I’m excited about the possibility of creating more cherished moments together.