Chère future mère porteuse, Tout d’abord, merci infiniment de prendre le temps de lire notre profil et de faire un peu notre connaissance. Nous savons qu’envisager de devenir mère porteuse est une démarche extraordinaire, et nous avons énormément d’admiration et de respect pour toute personne prête à aider une autre famille d’une manière aussi particulière. Nous sommes Nathalie et Jamie, un couple heureux en mariage, et nous vivons dans le Hampshire avec nos deux merveilleux petits garçons, âgés de 5 et 3 ans. Nous formons une famille aimante, heureuse et soudée, qui aime passer du temps ensemble, se créer des souvenirs et accueillir tout le désordre et toute la joie qui accompagnent la vie avec deux petits garçons! Je travaille dans le secteur associatif, tandis que Jamie travaille à domicile pour une start-up technologique. Nous avons chacun une activité professionnelle, mais, par-dessus tout, la famille est au cœur de nos vies. Nous sommes un couple aux idées libérales, ouvert d’esprit et les pieds sur terre, qui accorde beaucoup d’importance à la gentillesse, à l’honnêteté, à l’inclusion et au respect des autres. Nous aimons rire, ne nous prenons pas trop au sérieux et essayons d’aborder la vie avec chaleur et optimisme. Même si nous avons le sentiment d’avoir une chance immense d’avoir nos deux garçons, nous avons toujours rêvé d’une famille plus nombreuse. Malheureusement, au cours des deux dernières années, nous avons vécu la douleur inimaginable de perdre deux bébés mort-nés. Ces épreuves nous ont changés d’une manière difficile à exprimer, mais elles ne nous ont pas enlevé l’espoir d’accueillir un autre enfant dans notre famille. Après tout ce que nous avons traversé, nous avons commencé à explorer la possibilité de faire appel à une mère porteuse pour réaliser ce rêve. Pour nous, toutefois, cette démarche représente bien plus que la naissance d’un bébé. Nous savons qu’il s’agit d’un engagement immense, sur le plan émotionnel comme physique, et nous ne sous-estimerions jamais la générosité, la force et la confiance qu’il implique. Ce qui compte le plus pour nous, c’est de trouver une personne avec qui nouer un lien sincère et, nous l’espérons, une amitié durable. Nous ne voulons pas que cette démarche ressemble à une transaction ou simplement à un processus à suivre ensemble. Nous aimerions vraiment vous découvrir en tant que personne, partager des rires et des expériences, et construire une relation fondée sur l’ouverture, l’honnêteté, le respect mutuel et la confiance. Nous souhaiterions que vous vous sentiez pleinement à l’aise, appréciée et soutenue tout au long du parcours, dans le respect constant de vos sentiments, de votre bien-être et de vos limites. Nous comprenons que chaque personne aborde différemment le fait d’être mère porteuse, et nous aimerions découvrir ce qui compte le plus pour vous et ce que vous espéreriez retirer de cette expérience. Nous ne cherchons pas à précipiter les choses. Nous pensons qu’un véritable lien se construit avec le temps, et nous préférerions de loin commencer par une conversation, apprendre à nous connaître naturellement et voir si nous nous sentons en confiance pour avancer ensemble. Nous savons qu’aucun mot ne pourrait pleinement exprimer ce que représenterait pour nous l’aide d’une personne pour agrandir notre famille. Mais nous pouvons promettre d’aborder ce parcours avec bienveillance, gratitude, honnêteté et un immense respect. Merci encore d’envisager de prendre part à une aventure aussi incroyable. Que nos chemins nous conduisent ou non à la vivre ensemble, nous trouvons ce que vous envisagez de faire véritablement remarquable. Nous aimerions beaucoup avoir de vos nouvelles et apprendre à mieux vous connaître. Avec toute notre affection et nos pensées chaleureuses, Nathalie & Jamie ❤️
Texte original
Dear Potential Surrogate, Firstly, thank you so much for taking the time to read our profile and get to know a little about us. We know that considering surrogacy is an extraordinary thing, and we have so much admiration and respect for anyone who is open to helping another family in such a special way. We are Nathalie and Jamie, a happily married couple living in Hampshire with our 2 wonderful young boys, aged 5 and 3. We're a loving, happy and close-knit family who enjoy spending time together, making memories and embracing all the chaos and joy that comes with raising 2 little boys! I work in the charity sector, while Jamie works from home for a tech start-up. We're both professionals but, above everything else, family is at the heart of our lives. We're a liberal, open-minded and down-to-earth couple who value kindness, honesty, inclusivity and treating others with respect. We love a good laugh, don't take ourselves too seriously and try to approach life with warmth and positivity. Although we feel incredibly fortunate to have our 2 boys, we've always dreamed of having a bigger family. Sadly, over the past 2 years, we've experienced the unimaginable heartbreak of 2 stillbirths. These experiences have changed us in ways that are difficult to put into words, but they haven't taken away our hope of welcoming another child into our family. After everything we've been through, we've started exploring surrogacy as a possible way to fulfil that dream. For us, though, surrogacy is about so much more than bringing a baby into the world. We know that this is an enormous commitment, emotionally and physically, and we would never underestimate the generosity, strength and trust involved. What matters most to us is finding someone with whom we can build a genuine connection and, hopefully, a lasting friendship. We don't want this to feel like a transaction or simply a process to navigate together. We'd love to really get to know you as a person, share laughter and experiences, and build a relationship based on openness, honesty, mutual respect and trust. We would want you to feel completely comfortable, valued and supported throughout the journey, with your feelings, wellbeing and boundaries always respected. We understand that everyone approaches surrogacy differently, and we'd love to learn what matters most to you and what you would hope for from the experience. We're not looking to rush into anything. We believe that the right connection takes time, and we'd much rather start with a conversation, get to know each other naturally and see whether we feel like a good fit. We know that no words could ever fully express what it would mean to us to have someone help us grow our family. But we can promise to approach this journey with kindness, gratitude, honesty and an enormous amount of respect. Thank you again for considering being part of such an incredible journey. Whether or not our paths lead us to taking that journey together, we think what you're considering doing is truly remarkable. We would absolutely love to hear from you and get to know you better. With love and warm wishes, Nathalie & Jamie ❤️